Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
drill down
·
boil down
·
bolt down
·
call down
·
cool down
·
fall down
·
hold down
·
howl down
·
pull down
·
roll on
EN > GA
GA > EN
roll down
1
(
v + adv
)
lower window etc
TRANSITIVE
cuir síos
c
m
u
ísligh
verb
c
m
u
2
(
v + adv
)
lengthen sleeves etc
TRANSITIVE
scaoil síos
c
m
u
→ féach
roll
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
down
»
tears were rolling down her cheeks
bhí na deora anuas léi
,
bhí na deora ag sileadh anuas lena grua
roll
»
boulders were rolling down the hill
bhí bolláin ag rolladh le fána
roll
»
the car rolled down the slope
roll an carr le fána
,
d'imigh an carr le fána
roll
»
he rolled his wheelbarrow down the path
bhrúigh sé a bhara rotha síos an cosán
roll
»
he was rolling down the street
bhí sé ag máinneáil síos an tsráid
roll
»
the tears were rolling down his cheeks
bhí na deora ina rith lena ghrua
,
bhí sé ag sileadh na ndeor
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
roll
roll about
roll around
roll back
roll bar
roll down
roll film
roll in
roll neck
roll of honour
roll off